Pro HBO zpracovávám překlady pro dabing k jejich seriálům a dokumentům.
Dokumenty:
- And Just Like That… The Documentary : dokument o natáčení nejnovější řady Sexu ve městě
- Frederick Douglass (In Five Speeches): o bývalém otroku a bojovníku za zrušení otroctví z 19. století
- Gaming Wall Street: o různých čachrech wall streetu
- Tony Hawk (Until the Wheels Fall Off): o legendě skateboardu
- When We Were Bullies: o jednom starém případu šikany ve škole
- Hijacked: dokument o uneseném letu PanAm 73.
Seriály:
- We Own This City: šestidílný seriál o skutečném případu proklatě zkorumpovaného policejního sboru v Baltimore.
- One Shoot Football: čtyřdílný dokument o fotbale, především o tom, jak to chodí, když chce mladý kluk získat profesionální smlouvu.
- The Big Brunch: šest dílů kuchařské reality show
- Throupled: šest dílů reality show o různých podobách vztahů